„…tägig“: Adjektiv | Zusammensetzung, Kompositum …tägig [ˌtɛːgɪç]Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) -day -day …tägig …tägig Örnekler sechstägig, 6-tägig six-day sechstägig, 6-tägig
„frühstücken“: intransitives Verb frühstückenintransitives Verb | intransitive verb v/i <untrennbar | inseparableuntrennb; ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) eat, take) one’s breakfast, breakfast have (oder | orod eat, take) (one’s) breakfast, breakfast frühstücken frühstücken Örnekler wir frühstücken um 9 Uhr we have breakfast at 9 o’clock wir frühstücken um 9 Uhr „frühstücken“: transitives Verb frühstückentransitives Verb | transitive verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) for one’s breakfast have (etwas | somethingsth) for (one’s) breakfast frühstücken frühstücken
„usually“: adverb usuallyadverb | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) gewöhnlich, in der Regel, meistens, normalerweise gewöhnlich, in der Regel, meist(ens), normalerweise usually usually Örnekler I usually start at 9 normalerweise fange ich um 9 an I usually start at 9
„Windstärke“: Femininum WindstärkeFemininum | feminine f Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) wind speed wind speed Windstärke Meteorologie | meteorologyMETEO Windstärke Meteorologie | meteorologyMETEO Örnekler Windstärke 5 5 on the Beaufort scale Windstärke 5 bei Windstärke 9 at a wind speed of 9 on the Beaufort scale bei Windstärke 9
„pm“: abbreviation pmabbreviation | Abkürzung abk, p.m. (= post meridiem, after noon) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) um 5 Uhr nachmittags... um 9 Uhr abends... der 17-Uhr-Zug... Örnekler at 5 pm um 5 Uhr nachmittags, um 17 Uhr at 5 pm at 9 pm um 9 Uhr abends, um 21 Uhr at 9 pm the 5 pm (train) der 17-Uhr-Zug the 5 pm (train) „pm“: abbreviation pmabbreviation | Abkürzung abk (= postmortem examination) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Autopsie, Obduktion Autopsiefeminine | Femininum f pm Obduktionfeminine | Femininum f pm pm
„9/11“: abbreviation 9/11 [nain iˈlevən]abbreviation | Abkürzung abk (= September 11, 2001) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) die Attentate auf das World Trade Center am 11. September 2001 9/11 9/11
„Sprechstunde“: Femininum SprechstundeFemininum | feminine f Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) office hour, surgery, surgery hour consultation hour, office hour office hour, calling hour office hour amerikanisches Englisch | American EnglishUS Sprechstunde eines Arztes Sprechstunde eines Arztes surgery (oder | orod consulting) hour britisches Englisch | British EnglishBr Sprechstunde surgery britisches Englisch | British EnglishBr Sprechstunde Sprechstunde Örnekler Sprechstunde halten (oder | orod haben) to have office hours amerikanisches Englisch | American EnglishUS to have one’s surgery (hours) britisches Englisch | British EnglishBr Sprechstunde halten (oder | orod haben) Sprechstunden täglich von 9—13 Uhr consultation hours from 9auch | also a. m. – 1 p.m. daily surgery britisches Englisch | British EnglishBr from 9auch | also a. m. – 1 p.m. daily Sprechstunden täglich von 9—13 Uhr in der Sprechstunde des Arztes in the consulting room, in the surgery (office amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) in der Sprechstunde des Arztes consultation hour Sprechstunde eines Lehrers Sprechstunde eines Lehrers auch | alsoa. office (oder | orod calling) hour amerikanisches Englisch | American EnglishUS Sprechstunde Sprechstunde office hour(sPlural | plural pl) Sprechstunde bei Behörden auch | alsoa. calling hour(sPlural | plural pl) amerikanisches Englisch | American EnglishUS Sprechstunde bei Behörden Sprechstunde bei Behörden
„abfliegen“: intransitives Verb abfliegenintransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) fly depart, leave, take off fly off fly off (oder | orod away) abfliegen von Pfeil, Vogel etc abfliegen von Pfeil, Vogel etc Örnekler Tauben abfliegen lassen to release pigeons Tauben abfliegen lassen fly (nach to) abfliegen von Personen abfliegen von Personen depart abfliegen Luftfahrt | aviationFLUG von Flugzeugen leave abfliegen Luftfahrt | aviationFLUG von Flugzeugen take off abfliegen Luftfahrt | aviationFLUG von Flugzeugen abfliegen Luftfahrt | aviationFLUG von Flugzeugen Örnekler wir fliegen um 9 Uhr ab our plane departs (oder | orod leaves) at 9 o’clock wir fliegen um 9 Uhr ab „abfliegen“: transitives Verb abfliegentransitives Verb | transitive verb v/t <h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) fly, transport by plane patrol by plane fly, transport (jemand | somebodysb) by plane (nach to) abfliegen Verwundete etc abfliegen Verwundete etc patrol (by plane) abfliegen Strecke, Gebiet <hund | and u. sein> abfliegen Strecke, Gebiet <hund | and u. sein> „Abfliegen“: Neutrum abfliegenNeutrum | neuter n <Abfliegens> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Abfliegen → bkz „Abflug“ Abfliegen → bkz „Abflug“
„respectively“: adverb respectivelyadverb | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) respektive, beziehungsweise respektive, beziehungsweise (often | oftoft unübersetzt) respectively nachgestellt respectively nachgestellt Örnekler Theresa and Catherine are 9 and 12 years old respectively Theresa und Catherine sind neun beziehungsweise zwölf Jahre alt Theresa and Catherine are 9 and 12 years old respectively
„nine-eleven“ nine-eleven, 9/11 [ˌnaɪnɪˈlevn]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) die Angriffe auf das World Trade Center am 11. September 2001 nine-eleven nine-eleven